Sunday, 06 January 2013 11:46
Leo Frobenius afrikai mesegyűjtésének hitelessége a mai folklórkutatás szemszögéből – BIERNACZKY, János
-
font size
decrease font size
increase font size
Additional Info
- AHU MATT sorszám / AHU MATT number: 000000078
- Szerző neve / Name of the Author: Biernaczky János
- Cím / Title of the work: Leo Frobenius afrikai mesegyűjtésének hitelessége a mai folklórkutatás szemszögéből
- Eredeti cím / Original title of the work: Authenticité des collections des contes africains de Leo Frobenius sous l’aspect du folklore d’aujourd’hui
- Típus / Type: tanulmány/study
- Jellege / Character: publikált/published
- Nyelv / Language: magyar
- Elkészülés időpontja / Date of preparation: 1984
- Első kiadás dátuma / Date of the first edition: 1984
- Kiadás helye / Place of the edition: Budapest
- Kiadó / Publishing house: ELTE BTK Folklore Tanszék
- Megjegyzések / Notes: Biernaczky János tanulmányának eredeti magyar nyelvű kézirata az Afrikai Kutatási és Kiadási program Archívumából
- Mellékletek / Attachments: 1 db táblázat
- Újraközlés helye / Place of the new edition: Budapest
- Újraközlés időpontja / Date of the new edition: 2012
- Újraközlés készítői / Editors of the new edition: B. WALLNER, Erika és/and BIERNACZKY, Szilárd
- Hivatkozás e dokumentumra / Cite this document: Biernaczky János: Leo Frobenius afrikai mesegyűjtésének hitelessége a mai folklórkutatás szemszögéből, 2012, pp. 1–20. old., No. 000.000.078, http://afrikatudastar.hu
Published in
Művek / Works
Tagged under
- mesekutatás,
- mesegyűjtés terepen,
- mesegyűjtés nem anyanyelvű területen,
- mesegyűjtés tolmáccsal,
- folklórszöveg gyűjtés hitelessége,
- folklórszöveg fordításának a problémái,
- szószerinti fordítás,
- mossi uralkodói genealógia Frobeniusnál és Maurice Delafosse–nál,
- Robert Pageard mossi összevető elemzése,
- Andreas Kronenbeg nuba mesegyűjtése és Frobenius régi változatai,
- research on the tales,
- tale collecting in the field,
- tale collecting in non maternal field,
- tale collecting with interpreter,
- autenthicity of folklore text collection,
- problems of translation of folklore text,
- problems of literally translation,
- Mossi dynastic genealogy by Frobenius and by Maurice Delafosse,
- Mossi comparative analysis by Robert Pageard,
- Nuba tale collection by Andreas Kronenberg and old versions by Frobenius
Kérlek jelentkezz be vagy regisztrálj a tartalom letöltéséhez!