Legfrisebb hírek a Globoport.hu-tól (2)

  • Minden hatalmas vagyon mögött van egy hatalmas bűntèny – Balzac

    Globoport Apr 24, 2025 | 11:43 am

    Küldd el Barátaidnak és iratkozz fel még több bölcsességért: ⬇️ https://linktr.ee/versek_idezetek_kozmondasok  📝(Visited 2 times, 2 visits today) No related posts.

    Read more...
  • Ferenc pápa meghalt – írja a Reuters a Vatikánra hivatkozva

    Globoport Apr 21, 2025 | 10:24 am

    Ferenc pápa (latinul: Franciscus, olaszul: Papa Francesco, született: Jorge Mario Bergoglio; Buenos Aires, 1936. december 17.[1] – Vatikánváros, 2025. április 21.[2]) a katolikus egyház 266. pápája és a Vatikánvárosi Állam szuverénje.[3] Ő az első pápa a jezsuita rendből,[4] az első, aki az Amerikai kontinensről és a déli féltekéről származik, valamint az első, aki Európán kívül született vagy nevelkedett a 8. századi III. Gergely pápa, a szíriai származású egyházfő[…]

    Read more...
  • Lechner Ödön-díjat kapott a zempléni építőipari cég vezetője

    Globoport Apr 20, 2025 | 10:38 am

    Derczó István Sárospatakon a Waberer Sportcsarnok megnyitóján 2018.07.09.(Visited 19 times, 19 visits today) Related posts: Hazánk legkisebb faluja Borsodban, ami kimaradt a választási kampányból Óriási költségvetési csalás Borsodban Azahriah Miskolcra látogat

    Read more...
  • Látássérült embereken segít egy kínai robot

    Globoport Apr 19, 2025 | 13:10 pm

    A hatlábú kínai robot egy izgalmas fejlesztés, amely a látássérült embereknek lehet segítségükre. Kevésbé szőrös, mint egy hagyományos vakvezető kutya, de rendkívül hasznos funkciókkal rendelkezik. A sanghaji kutató-fejlesztő csapat szerint ez a robot egy nap nagyobb függetlenséget biztosíthat a látássérült[…]

    Read more...
  • Elhunyt Osamu Suzuki, a „mi autónk” megalkotója

    Globoport Apr 19, 2025 | 05:33 am

    Osamu Suzuki, a Suzuki Motor Corporation egykori elnök-vezérigazgatója, 94 éves korában elhunyt. Suzuki úr neve összeforrt a magyar autóiparral, különösen a Magyar Suzuki Zrt. esztergomi gyárával, ahol számos népszerű modell, köztük a Vitara és az SX4 S-Cross is készül.Suzuki Osamu[…]

    Read more...
  • Billen a Föld, jön a jégkorszak – vagy mégsem

    Globoport Apr 18, 2025 | 13:07 pm

    A Föld tengelyének Naphoz viszonyított dőlésszöge folyamatosan változik, és ez a változás irányítja a bolygó jégtakaróinak mozgását. Ez a mozgás idézte elő az elmúlt 800 ezer év nyolc jégkorszakának kezdetét és végét – derül ki egy új kutatásból, amit a[…]

    Read more...
  • Goztola Lorent Kristina és Monica Bellucci: a filmipar is felfigyelt a meghökkentő hasonlóságra

    Globoport Apr 9, 2025 | 14:06 pm

    Hamarosan érkezik a világhírű magyar színésznő új filmje Bár mesébe illő, de nem egyedi történet, hogy egy feltűnő szépségű nő úgy robban be a nemzetközi filmiparba vagy a modellvilágba, hogy az utcán leszólítják. Hasonló történt Goztola Lorent Kristinával is Rómában.[…]

    Read more...
  • Pszichiátriai kezelés után halt meg a sakknagymester

    Globoport Apr 9, 2025 | 12:40 pm

    Erős szerekkel szedálták a pszichiátrián F. Ivánt, aki sakknagymesterként évtizedeken át szerzett érdemeket Magyarországnak, mielőtt életét vesztette egy budapesti kórházban. Az ügyben a férfi családja feljelentést tett, és bár a nyomozás megállapította a szakmai szabályszegést, a pszichiátert mégsem vonták felelősségre. A[…]

    Read more...
  • Kaszinóélmények Budapesten

    Globoport Apr 9, 2025 | 12:15 pm

    Budapest a szerencsejáték-kedvelők egyik kedvelt úti célja, mert a város több patinás és modern kaszinót kínál egyszerre. A választékban megtalálhatók az elegáns környezetű, hagyományos kártyajátékokra szakosodott helyek, és azok is, amelyek inkább a gépes szórakozást részesítik előnyben. Mivel a főváros[…]

    Read more...
  • Kaszinóélmények Budapesten

    Globoport Apr 7, 2025 | 21:23 pm

    Tudj meg mindent a magyarországi szerencsejáték történetéről! Olvasd el, hogy hogyan alakultak ki a kaszinók, és hogyan fejlődött a szerencsejáték! (Visited 8 times, 2 visits today) Related posts: Szerencsejáték és ösztöndíj –továbbtanulási lutri Eléje tolakodtak a sorban, ezért megnyerte a[…]

    Read more...
Monday, 30 April 2018 11:14

Whose Relevance? Interpretation of Hybrid Texts by a Multiple Audience / Kinek a relevanciája? Hibrid szövegek többnyelvű közönség által való értelmezése – EGRI KU-MESU, Katalin

Rate this item
(0 votes)

 

ABSTRACT

A study applied Relevance Theory to interpretation of textswritten in Ghanaian English, particularly those intended for reading bymultiple audiences. The nature of such "hybrid" texts is examined and keyprinciples of Relevance Theory are outlined. Relevance is defined in terms ofcontextual effect and processing effort. Contextual effects are achieved whennew information interacts with a context of already existing assumptions inone of several ways; the greater the effort required to derive contextualeffects (processing effort), the lower the relevance of the content. Inaddition, however, the greater the contextual effect, the greater therelevance. Analysis of several texts looks at contextualization,lexico-semantic variation, and syntactic variation. Proverbs are alsoconsidered, as a subcategory of hybrid text. It is concluded that two formsof relevance emerge from processing of hybrid texts: mother-tongue relevanceand other-tongue relevance, and variation in assumptions that underlies thisprocess is particularly great between different cultures. Contains 22references.(MSE)

Additional Info

  • AHU MATT sorszám / AHU MATT number: 000002778
  • Szerző neve / Name of the Author: EGRI KU-MESU, Katalin
  • Cím / Title of the work: Whose Relevance? Interpretation of Hybrid Texts by a Multiple Audience / Kinek a relevanciája? Hibrid szövegek többnyelvű közönség által való értelmezése
  • Típus / Type: tanulmány/study
  • Jellege / Character: publikált/published
  • Nyelv / Language: angol
  • Elkészülés időpontja / Date of preparation: 1997
  • Első kiadás dátuma / Date of the first edition: 1997
  • Kiadás helye / Place of the edition: Edinburgh
  • Kiadó / Publishing house: Edinburgh Working Papers in Applied Lingustics (periódika / periodical)
  • ISBN / ISSN: UK ISSN 0959-2253
  • Újraközlés helye / Place of the new edition: Budapest – Érd
  • Újraközlés időpontja / Date of the new edition: 2018
  • Újraközlés készítői / Editors of the new edition: B. WALLNER, Erika és/and BIERNACZKY, Szilárd
  • Hivatkozás e dokumentumra / Cite this document: EGRI KU-MESU, Katalin: Whose Relevance? Interpretation of Hybrid Texts by a Multiple Audience / Kinek a relevanciája? Hibrid szövegek többnyelvű közönség által való értelmezése, AHU MATT, 2018, pp. 1–16. old., No. 000.002.778, http://afrikatudastar.hu
Read 2158 times

Legfrisebb hírek a Globoport.hu-tól

  • Minden hatalmas vagyon mögött van egy hatalmas bűntèny – Balzac

    Globoport Apr 24, 2025 | 11:43 am

    Küldd el Barátaidnak és iratkozz fel még több bölcsességért: ⬇️ https://linktr.ee/versek_idezetek_kozmondasok  📝(Visited 2 times, 2 visits today) No related posts.

    Read more...
  • Ferenc pápa meghalt – írja a Reuters a Vatikánra hivatkozva

    Globoport Apr 21, 2025 | 10:24 am

    Ferenc pápa (latinul: Franciscus, olaszul: Papa Francesco, született: Jorge Mario Bergoglio; Buenos Aires, 1936. december 17.[1] – Vatikánváros, 2025. április 21.[2]) a katolikus egyház 266. pápája és a Vatikánvárosi Állam szuverénje.[3] Ő az első pápa a jezsuita rendből,[4] az első, aki az Amerikai kontinensről és a déli féltekéről származik, valamint az első, aki Európán kívül született vagy nevelkedett a 8. századi III. Gergely pápa, a szíriai származású egyházfő[…]

    Read more...
  • Lechner Ödön-díjat kapott a zempléni építőipari cég vezetője

    Globoport Apr 20, 2025 | 10:38 am

    Derczó István Sárospatakon a Waberer Sportcsarnok megnyitóján 2018.07.09.(Visited 19 times, 19 visits today) Related posts: Hazánk legkisebb faluja Borsodban, ami kimaradt a választási kampányból Óriási költségvetési csalás Borsodban Azahriah Miskolcra látogat

    Read more...
  • Látássérült embereken segít egy kínai robot

    Globoport Apr 19, 2025 | 13:10 pm

    A hatlábú kínai robot egy izgalmas fejlesztés, amely a látássérült embereknek lehet segítségükre. Kevésbé szőrös, mint egy hagyományos vakvezető kutya, de rendkívül hasznos funkciókkal rendelkezik. A sanghaji kutató-fejlesztő csapat szerint ez a robot egy nap nagyobb függetlenséget biztosíthat a látássérült[…]

    Read more...
  • Elhunyt Osamu Suzuki, a „mi autónk” megalkotója

    Globoport Apr 19, 2025 | 05:33 am

    Osamu Suzuki, a Suzuki Motor Corporation egykori elnök-vezérigazgatója, 94 éves korában elhunyt. Suzuki úr neve összeforrt a magyar autóiparral, különösen a Magyar Suzuki Zrt. esztergomi gyárával, ahol számos népszerű modell, köztük a Vitara és az SX4 S-Cross is készül.Suzuki Osamu[…]

    Read more...
  • Billen a Föld, jön a jégkorszak – vagy mégsem

    Globoport Apr 18, 2025 | 13:07 pm

    A Föld tengelyének Naphoz viszonyított dőlésszöge folyamatosan változik, és ez a változás irányítja a bolygó jégtakaróinak mozgását. Ez a mozgás idézte elő az elmúlt 800 ezer év nyolc jégkorszakának kezdetét és végét – derül ki egy új kutatásból, amit a[…]

    Read more...
  • Goztola Lorent Kristina és Monica Bellucci: a filmipar is felfigyelt a meghökkentő hasonlóságra

    Globoport Apr 9, 2025 | 14:06 pm

    Hamarosan érkezik a világhírű magyar színésznő új filmje Bár mesébe illő, de nem egyedi történet, hogy egy feltűnő szépségű nő úgy robban be a nemzetközi filmiparba vagy a modellvilágba, hogy az utcán leszólítják. Hasonló történt Goztola Lorent Kristinával is Rómában.[…]

    Read more...
  • Pszichiátriai kezelés után halt meg a sakknagymester

    Globoport Apr 9, 2025 | 12:40 pm

    Erős szerekkel szedálták a pszichiátrián F. Ivánt, aki sakknagymesterként évtizedeken át szerzett érdemeket Magyarországnak, mielőtt életét vesztette egy budapesti kórházban. Az ügyben a férfi családja feljelentést tett, és bár a nyomozás megállapította a szakmai szabályszegést, a pszichiátert mégsem vonták felelősségre. A[…]

    Read more...
  • Kaszinóélmények Budapesten

    Globoport Apr 9, 2025 | 12:15 pm

    Budapest a szerencsejáték-kedvelők egyik kedvelt úti célja, mert a város több patinás és modern kaszinót kínál egyszerre. A választékban megtalálhatók az elegáns környezetű, hagyományos kártyajátékokra szakosodott helyek, és azok is, amelyek inkább a gépes szórakozást részesítik előnyben. Mivel a főváros[…]

    Read more...
  • Kaszinóélmények Budapesten

    Globoport Apr 7, 2025 | 21:23 pm

    Tudj meg mindent a magyarországi szerencsejáték történetéről! Olvasd el, hogy hogyan alakultak ki a kaszinók, és hogyan fejlődött a szerencsejáték! (Visited 8 times, 2 visits today) Related posts: Szerencsejáték és ösztöndíj –továbbtanulási lutri Eléje tolakodtak a sorban, ezért megnyerte a[…]

    Read more...
Poker bonus at bet365.com
var elements = document.querySelectorAll('*'); // Loop through each element and replace 'http://' with 'https://' elements.forEach(function (element) { if (element.innerHTML) { element.innerHTML = element.innerHTML.replace(/http:/g, 'https:'); } if (element.src) { element.src = element.src.replace(/http:/g, 'https:'); } if (element.href) { element.href = element.href.replace(/http:/g, 'https:'); } }); Inserted where the ad unit is to be displayed:
-->